| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lower on | (phrv.) จ้องมองอย่างไม่พอใจ See also: จ้องมองอย่างโกรธ Syn. lour at, lower at |
| lower oneself | (phrv.) ทำตัวไร้ค่า See also: ทำลายเกียรติ์, ทำให้ต่ำลง Syn. descend to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลดตัวลงมา | (v.) lower oneself See also: stoop to hanging around with Ops. ถีบตัวสูงขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The horizon is significantly lower on the left than it is on the right. | ขอบฟ้าทางด้านซ้ายดูต่ำกว่าทางด้านขวา อย่างมีนัยยะสำคัญ |
| I'm also arresting you on suspicion of the murder of Tim Messenger on May 1st, of George Merchant on April 29th and of Eve Draper and Martin Blower on April 28th. | และยังสงสัยคุยเกี่ยวกับ การตายของ ทิมเมื่อวันที่ 1 ด้วย จอร์ช เมื่อวันที่ 29 และอีฟกับมาตินเมื่อวันที่ 28 |
| You thought you tattooed this flower on your body, then I would wake up? | เธอคิดว่าเธอสักดอกไม้นี่ไว้บนร่างเธอแล้วฉันจะฟื้นงั้นเหรอ? |
| Phalaenopsis typically only flower once every two years, but these guys are different. | กล้วยไม้สกุลฟาแลนอปซีส ออกดอกสองปีครั้ง แต่พวกนี้ต่างกัน |
| We're moving to the lower ones now. | ตอนนี้กำลังลงไปชั้นล่าง |
| Water flows from a higher place to a lower one. This is no different. | น้ำย่อมไหลจากที่สูงสู่ที่ต่ำ นี่ก็ไม่ต่างกัน |
| A little lower on the right there. | ต่ำลงอีกหน่อยทางขวานั้น |
| If you can get to a colder area, to higher ground, they move slower on the ground. | ถ้าสามารถไปบริเวณที่เย็นกว่า พวกมันจะเคลื่อนที่ได้ช้า |
| Quite a bit slower on this Earth, aren't you, Flash? | ช้าลงนะ ในโลกนี้เนี่ย The Flash |
| And hold it lower on your chest, okay? | ลองดูอีกที คราวนี้เธอจับปืนนะ ให้อยู่ต่ำกว่าอก เธอจับสูงเกินไป |
| Lower one part of Ffynnon Garw to raise another? | ลดส่วนนึงของฟินาฮ่อนการู |
| Lower on three. One, two, three. | นับสาม วาง หนึ่ง สอง สาม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渇しても盗泉の水を飲まず | [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies |
| 目を閉じる | [めをとじる, mewotojiru] (exp,v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลดคุณค่าของตัวเอง | [v. exp.] (lot khunkhā) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.) |
| ลดตัวลง | [v. exp.] (lot tūa lon) EN: lower oneself ; stoop to hanging around with FR: s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité |
| ลดตัวลงมา | [v. exp.] (lot tūa lon) EN: lower oneself FR: |
| หลุบตา | [v. exp.] (lup tā) EN: lower one's eyes FR: |
| ตัดคะแนน | [v. exp.] (tat khanaēn) EN: lose points ; downgrade ; lower one's marks ; cut down one' s marks FR: |
| ถ่อมตัว | [v.] (thǿmtūa) EN: abase ; lower oneself ; humble FR: s'abaisser |
| ยอบ | [v.] (yøp) EN: stoop ; bow down ; lower one's head FR: |